You will need a router to get your communications packets from the serial communications to IP so that the raspberry pi can utilize the data. Unless you want to try this on expert mode, then you could prototype a RS-485 adapter to your serial input via the pins on the pi. I would recommend against that unless you have spare time on your hands.