Yes the planetary oil will slowly drip into the drip cup . If you take off the 3 screws securing the guard you will see where the oil accumulates , if you see none chances are that your oil is very low or empty,
To change it you , undo the 3/4 head bolt under planetary to drain , and to fill you undo the allen key screw on the side . The part number I provided in previous post will come in a small tube which is the correct amount and you can squeeze it in with it.
This is more important than the sight glass for transmission , I recommend doing it once a year .