G'day Poet,
Workplace Tech is the software tool from programming the Invensys/TAC/Schneider/whatever they will be called next week controllers.
Workplace PRO is the Tridium R2 software for programming the R2 JACEs (or UNC's as they call them).
There is all sorts of licensing issues with these programs. Shoot me an email if you would like any further info.