The term "ghost voltage " is new to me.
FEEDBACK is what you seem to be experiencing. The feedback voltage can pass through an inactive load device (like another solenoid coil) in the 115 volt control circuit. The measured voltage passing through the inactive load is so restricted by resistance or impedance that the measured voltage at the coil you are testing drops to zero...just as you describe.