Be careful here, I dont think you need an XPC500 card. You may be wasting money.
A W7053 or W7054 card handles the Level1 'Peer' bus comms.
Double check that ISA card before committing yourself.
Sounds like it works anyhow?
Good to hear you retrieved your graphic files, thats a lot of work saved.