ive never seen it done that way Keith , but hey i have never piloted a plane either........
im interested in knowing WHY this is done in the first place?
seems to me that something isn't kosher.
why would one expect two separate furnaces to share a duct system , especially if they aren't twinned?
keep us posted.