Rectangular duct is used to deliver air to the round ducts,
round ducts deliver the air to the registers.
The only time I have seen rect duct used to supply the air to the register is in commercial work.
Rect duct costs more.
But anything is possible in this line of work,
If you try to fail, and succeed.
Which have you done ?