As long as it is the right size any TXV will work. Genuine Trane parts aren't that expensive compared to generic. Sure would be less work to use the original.
We don't discuss prices on here. TXV change is pricey. I wouldn't do it on what is a low SEER old GE unit. Time to replace the outdoor unit and at least indoor coil.