there should be a drain connection and drain line on the airhandler, check to see that the drain pipe is not plugged up with crap. also check that the pan under the coil is not full of stuff. As far as a filter if you only have one return grill and it has a filter in it, I think that should be sufficient for filtering.