Fieldserver is one of the companies out there that can make almost any system talk to another. We use them frequently. They may be pricier than others, but the applications, resources, and support are backed well from my experience.
I did do a search using the title of your post, and got several other results for devices that claim to do what you're asking.