From what I've read in the past, to change the fan speed, you just switch the fan switch from on to auto, back to on, that'll change the fan speed.
So each time you make a switch, it goes up the next speed.. When it switched again, it'll drop back down to low speed.