Definately replace airvents, heating help could help you size them for the lines to get right venting.

Absolutely do "near boiler " piping correctly (shown in install manual). This is part of the design of boiler to get proper AFUE.

insulate steam lines, 80% reduction in heat loss from pipies adding insulation that was/should be there anyway