Very simple answer with the insulation currently required by code for the copper it will not fit inside three inch, in addition you should also be insulating the liquid line for underground and that adds another 2.5 inches so you will need six inch minimum.