It's called:
Absorbent wick material, Wicking, or Condensate wick... it comes in differant sizes depending on the size of the pan you have. This doesn't go in the evaporator pan...maybe that was the problem
a call to your Service Company should get you what you need