If they are having a hard time locating the leak have them isolate each component and pressure test each one. Lineset, evaporator, condenser. That will tell you right off the bat. Once they know what is leaking they can focus in a little better. If they don't seem to interested find someone else that is.
I haven't' had very good luck with those linesets that disappear into the ground