How about measuring paint booth differential pressure to control VFD exhaust airflow? The idea would be to maintain a target DP set point between booth and surroundings that would be dictated by application and field testing.
Filters load up, booth goes positive due to reduced airflow, DP changes, exhaust vfd is controlled to a faster speed to overcome higher filter DP.
jogas