I would go with the mini split. The Mitsubishi brand is my favorite. I would think you wouldnt need a dehumidifier with the mini. They get the air very cold which removes more water. I have one in my "man cave" and it works great.
And if your going to ac the building, get some insualtion in there. Its pretty cheap.