I have used dozens of small personal safes in hotel rooms. I don’t remember any of those appearing to be broken into easily. What price range were you looking at?
With a little ingenuity any safe, even the cheap ones, could be make non-removable. My safe as holes 16" on center.