HVAC calc load calc software has a commercial program. Commercial buildings require bringing in outdoor air and loads for equipment inside and other things. It would probably be a good idea to put in two independent systems or you could just put a swinging heater or radiant heater (spaceray) in the one side to provide heating and a central system in the other side.