Sam,

I was very wrong. Switching doors does give you a 66% chance of winning.

It is explained very clearly here: http://www.youtube.com/watch?v=mhlc7peGlGg

BTW - Mythbusters does a poor job of explaining it, probably because thy are more interesting in making a TV show than understanding what they are testing.