If you have found the leak then yes it is good to fix it. But if it is a slow leak that is just a few lbs a year. Then is it not the customers choice as to how much they want to put in it.
No matter how old the unit is.
So i give them choices with my multi level flat rate book (The New Flat Rate).
And they opt. For a higher level 80-90% of the time.