I doubt you have successfully reloaded a zone manager with the process you have listed. The steps are somewhat out of order.
First, it is not necessary to reset the zone manager everytime you reload. Assuming this is a Care/EVision project that was already programmed and working follow this process.
1- Verify/set zone manager CBus address
2- Make sure all devices are commissioned in EVision
3- In Care Translate zone manager and export to EVision
4- Import into EVision. Make sure the ZMX file you wrote to in Care is the import file you selected when you open the EVision project.
5- If any devices change to "not commissioned" commission them and restart the process at step 4.
6- Update zone manager files in EVision.
7- In Care download the zone manager. Make sure the you verify you are selecting the correct PRA file in the root of the Care folder. DO NOT translate again at this step since EVision just updated the translated files to include the Lon mapping.
8- Verify active data in zone manager.