#1. It either is (too small) or it isn't.
#2. If the ductwork is too small, it will effect the performance of any motor.
Many people think the variable-speed blower will compensate for a lousy duct design, this is true to a degree, but it doesn't make it right.
I'm not sure as to your explanation of "expanding the end portion of the return duct".