We too have the written policy on summer vacations. But we make exceptions for families. Without them what is there?
And others at times. We figure a way to some how get by.
My old Boss had the same policy and he would make exceptions too, but unfortunately not for his family. His wife would have enough, take the kids and go.