i had the similar problem on a 3 year old york YCAL scroll chiller ,just gasket failure no rust or moisture , i think the failure is just a cheap design from york
to have many chiller barrels do...